“请问岳庙的公交站名已经改成岳坟了吗？我刚才在岳庙这里下车，发现站牌改名叫岳坟了，我感觉坟墓跟一个旅游城市的形象不符，听起来凉飕飕的。”昨天，读者方女士给快报打来电话。

新杭州人说容易混淆

老杭州觉得没啥问题

方女士是新杭州人，来杭州16年了，对杭州大大小小的事都是热心肠的。“今天正巧要去浙江医院，坐7路车，在岳庙下车了，结果下车一看发现站牌对不上，觉得挺奇怪的。还有，岳庙景点的正门口挂着的牌匾上写着岳王庙，车站旁的人行地道又写着是岳庙，这很容易混淆呀！”

昨天下午我们在原来的岳庙公交站，发现公交站牌都已经更换成“岳坟”。该站的51、52、117、118路及定制旅游线路的站点，也都更换成“岳坟”，只有7路和27路的站牌上还挂着“岳庙”的老站点名字。

在车站等车的乘客不少，大多数人在站牌前站了一会儿之后，就开始用手机检索。第一次来杭州旅游的邢小姐，正准备坐7路车去湖滨路步行街，“刚看了站牌还有点蒙，以为‘岳庙’和‘岳坟’不是一个位置，手机上查了下地图确定是对的，才放心了。”

来自新加坡的陈女士和朋友一行也是首次来杭，正准备乘坐51路车去下一个景点游玩，他们倒是觉得站名叫“岳坟”没什么问题，“因为印象里庙和坟墓都会在一起，有庙的地方，好像一般就会有坟墓。”

其实，对于“岳庙”和“岳坟”这两个名字，游客与新杭州人会觉得有点疑惑，但对于从小在杭州长大的人来说，这两个名字都是从小听到大的。吴阿姨和她的几个小姐妹，几乎每天要在岳庙这里坐公交，“岳庙的车站名好像换了不止两个月了吧，对我们是没影响的，老杭州都分辨得出的，岳庙岳坟我们一直都这么叫的。”

原站名其实就叫岳坟

公交近几年一直在梳理和规范站名

杭州公交集团相关负责人解释说，其实这个地方的原站名就是叫岳坟，老底子杭州人都知道的。

“岳坟站至少叫了有二三十年，老的公交志里，这个站点都是叫岳坟的，现在只是把它改回来。同时，岳坟也是一个标准的地名，这里的门牌号也是岳坟××号。而且，曾经也有乘客提出过，岳庙作为站名不妥当，这个地方要么应该叫岳坟，要么应该叫岳王庙。”

梳理和规范公交站名，是杭州公交集团最近这几年陆陆续续在整理的一项工作。

“有这么几类，一类是重名的，比如石莲亭站，以前梅灵北路和灵隐路上都有个石莲亭站，重名了，现在梅灵北路的改叫立马回头，灵隐路的仍叫石莲亭。还有玉泉站，以前玉古路和灵隐路都有玉泉站，现在玉古路的仍叫玉泉，灵隐路的改叫植物园了。

“另一类是不规范的地名。比如以前有个延安南路站，地名办告知没有‘延安南路’这条路的，所以现在改成延安路饮马井巷。还有钱江路候潮路口站和富春路候潮路口站，地名办打来电话说，那条路叫候潮东路而不是候潮路，所以现在改名钱江路候潮东路口和富春路候潮东路口。

“还有一类，杭州的‘较真大叔’、‘挑刺高手’，已故的我们公交集团行风监督员宋忠赤曾经提出，有些公交站名不能突出景点特征，对外地游客不便利，没有起到交通导引作用，建议要增添公交站牌副站名，这项工作去年年底已基本完成，比如净寺加上了副站名雷峰塔、葛岭加了断桥残雪、胜利剧院加了龙翔桥、施家山加了南宋官窑博物馆、甘水巷加了白塔公园……”公交集团这位负责人表示。

那么，景区的公交车站用带“坟”字的站名会不会有些瘆得慌？倒也不至于。

首都北京就有一个叫“公主坟”的景点，旁边的公交车站和地铁站也都以它命名。公主坟现坐落于复兴门外，相传是清朝嘉庆时期的两个公主的陵墓，因此得名。同样，还有八王坟、九王坟、瑞王坟的存在。

你觉得“岳庙”站名好还是“岳坟”站名好，也可以发邮件给我们：kbshizheng@163.com，谈谈你的想法！